துபாயில் ஓரியோ சாக்லேட்-க்கு தடையா?

சமுக வலைத்தளங்கள்

சமுக வலைத்தளங்களில் ஓரியோ சாக்லேட் பார்களில் மது கலந்திருப்பதாக செய்திகள் வெளியாகியதை தொடர்ந்து துபாய் மாநகராட்சி உணவு பாதுகாப்பு துறை சோதனைக்கு உட்படுத்தியது.

சாம்பிள்கள் சரிபார்த்தல்

வாட்ஸ் ஆப் செவை மூலம் எங்களுக்கு வந்த இந்த செய்தியை தொடர்ந்து நாங்கள் இந்த தயாரிப்பை ஆய்வுக்கு உட்படுத்தியதாகவும் அதில் எடுத்துக்கொண்ட சாம்பிள்களை சரிபார்த்ததில் மது பொருட்கள் ஏதும் இல்லை என்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

தவறாக மொழிபெயர்ப்பு

இந்தச் சிக்கலுக்கு முக்கிய காரணம் தயாரிப்பு லேபிள் மீது தவறாக செய்யப்பட்டு இருந்த மொழி பெயர்ப்பே காரணம் என்றும் உயர் அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.

அரபு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட லேபிளில் சாக்லேட் லிக்வர் என்பதை சாக்லேட் மதுபானம் என்று குறிப்பிட்டு இருந்ததே வதந்திக்கான காரணம் என்றும் அது மதுபானம் அல்ல அரைக்கப்பட்ட கொக்கோ பேஸ்ட் என்ற விளக்கத்தையும் அவர் செய்தியாளர்களிடம் தெரிவித்தார்.

உத்தரவு

நாங்கள் சம்மந்தப்பட்ட நிறுவனத்திற்குத் திருத்தம் செய்ய மற்றும் தவறு எங்கு நடந்தது என்று கண்டறிய உத்தரவிட்டுள்ளதாகவும் கூறியுள்ளார்.

குழப்பத்தை தடுக்க நடவடிக்கை

நுகர்வோர் மத்தியில் குழப்பத்தை தடுக்க இரண்டு நாட்களில் இந்த தயாரிப்பை எல்லாக் கடைகளில் இருந்தும் திரும்ப பெறுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளதாகவும் துபாய் மாநகராட்சி உணவு பாதுகாப்பு துறை சமூக வலைத்தளங்களில் செய்தி வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

ஹலால் மற்றும் பாதுகாப்பானது

இந்த தயாரிப்புகள் ஹலால்(இஸ்லாமிய சட்டப்படி உண்பதற்குரியது) மற்றும் பாதுகாப்பானது என்றும் நுகர்வோர் மத்தியில் குழப்பத்தை தடுக்க மட்டுமே பொருட்களை திரும்பப் பெறுமாறு அறிவுறுத்தியுள்ளதாகவும் அவர் கூறினார்.

மாநகராட்சி அறிக்கை

துபாய் மாநகராட்சி பொதுமக்களுக்கு வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் சமுக வலைத்தளங்கள் மற்றும் இணையதளங்களில் வரும் இது போன்ற வதந்திகளைப் பார்த்து குழப்பம் அடையாமல் 0501077799 என்ற வாட்ஸ் ஆப் எண்ணிற்குக் கேள்விகளை அனுப்பிச் சரிபார்த்து கொள்க என்று அறிவுறுத்தியுள்ளது.