வரி விதிப்பை போல் டிரம்ப் அமெரிக்க வர்த்தகத்தை ஆயுதமாக பயன்படுத்தகூடாது.. எச்சரிக்கும் வாரன் பஃபெட்!

பெர்க்ஷயர் ஹாத்வேயின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் பேசிய வாரன் பஃபெட், உலகளாவிய வர்த்தகம் மற்றும் நாடுகளுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார். மேலும், டொனால்ட் டிரம்ப் விதித்த வர்த்தகக் கொள்கைகளை அவர் வெளிப்படையாக விமர்சித்தார். பெர்க்ஷயர் ஹாத்வே நிறுவனம் தற்போது $347.7 பில்லியன் டாலர்கள் ரொக்க இருப்பைக் கொண்டிருந்தாலும், அமெரிக்காவின் எதிர்காலம் மற்றும் பெர்க்ஷயரின் வளர்ச்சி வாய்ப்புகள் குறித்து பஃபெட் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் இருப்பதாகக் கூறினார்.

நேற்று நடைபெற்ற கூட்டத்தில் ஆயிரக்கணக்கான பெர்க்ஷயர் ஹாத்வே பங்குதாரர்களிடம் பேசிய வாரன் பஃபெட், அமெரிக்கா, ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் வரிவிதிப்பை செய்தது போல் வர்த்தகத்தை ஒரு ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தி உலகின் பிற நாடுகளைப் பகைத்துக்கொள்ளக் கூடாது என்று எச்சரித்தார். உங்களை அதிகம் விரும்பாத 7.5 பில்லியன் மக்கள் இருக்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், 300 மில்லியன் மக்கள் தாங்கள் செய்வதுதான் சரி என்று கூறுவதை பார்ப்பது என் பார்வையில் ஒரு பெரிய தவறு என்று பஃபெட் தனது உரையின் ஆரம்பத்திலேயே குறிப்பிட்டார்.

நாடுகளுக்கு இடையே வர்த்தகம் சமநிலையில் இருப்பது நல்லதுதான் என்றாலும், டிரம்ப் தனது கடுமையான வரிகளால் அதை சரியான முறையில் கையாளவில்லை என்று அவர் கூறினார். அதிகமான நாடுகள் பொருளாதார ரீதியாக வளரும்போதுதான் உலகம் பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.

நாம் உலகின் பிற நாடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும். நாம் எதைச் சிறப்பாகச் செய்ய முடியுமோ அதை நாம் செய்ய வேண்டும், அவர்கள் எதைச் சிறப்பாகச் செய்ய முடியுமோ அதை அவர்கள் செய்ய வேண்டும் என்று பஃபெட் வலியுறுத்தினார். அமெரிக்கா தனது தோற்றத்திலிருந்து பல புரட்சிகரமான மாற்றங்களைச் சந்தித்து வந்துள்ளது என்றும், அனைவருக்கும் சமத்துவம் என்ற வாக்குறுதி பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகே நிறைவேறியது என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

இருப்பினும், இன்று நடக்கும் எந்த நிகழ்வும் தேசத்தைப் பற்றிய தனது நீண்டகால நம்பிக்கையை மாற்றவில்லை என்றும், நான் இன்று பிறந்திருந்தால் நீ அமெரிக்காவில் இருக்கலாம் என்று அவர்கள் சொல்லும் வரை நான் கருப்பையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்திக் கொண்டே இருப்பேன் என்று அவர் கூறினார். கூட்டத்தில் பங்குதாரர்கள் முன்கூட்டியே அனுப்பிய கேள்விகளில் பெரும்பாலானவை வர்த்தகம் மற்றும் வரிகள் தொடர்பானவையாகவே இருந்தன. பெர்க்ஷயர் நிறுவனத்தில் ஏன் இவ்வளவு பெரிய தொகையான $347.7 பில்லியன் ரொக்கம் கையிருப்பில் உள்ளது என்றும் முதலீட்டாளர்கள் பஃபெட்டிடம் விளக்கம் கேட்டனர்.

தற்போது தனக்குப் புரியும் வகையில் கவர்ச்சிகரமான விலையில் அதிக முதலீட்டு வாய்ப்புகள் தென்படவில்லை என்றும், ஆனால், ஒரு நாள் பெர்க்ஷயர் நிறுவனம் நம்மிடம் இருக்கும் பணத்தை வைத்து மகிழ்ச்சியாக முதலீடு செய்யக்கூடிய வாய்ப்புகளால் நிரம்பி வழியும் என்றும் அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.

நேற்று காலை நடந்த இந்த கூட்டத்தில் முதல் வரிசையில் அமருவதற்காக ஹைபோ லியு என்பவர் இரவு முழுவதும் அரங்கிற்கு வெளியே காத்திருந்தார். 94 வயதாகிவிட்டதால் இந்த ஆண்டு பஃபெட்டின் கடைசி சந்திப்பாக இருக்கலாம் என்ற கவலை அவருக்கு இருந்தது. எனவே, தனது இரண்டாவது கூட்டத்தில் கலந்துகொள்வதை அவர் ஒரு முன்னுரிமையாகக் கருதினார். சீனாவிலிருந்து வந்திருந்த லியு, அவர் எனக்கு நிறைய உதவியுள்ளார். அவருக்கு எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன் என்று கூறினார்.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 40,000 பேர் இந்த கூட்டத்தில் பஃபெட்டின் பேச்சைக் கேட்க வருகிறார்கள். இதில் சில பிரபலங்களும், நன்கு அறியப்பட்ட முதலீட்டாளர்களும் அடங்குவர். இந்த ஆண்டு ஹிலாரி ரோதம் கிளிண்டனும் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். பெர்க்ஷயரின் வணிகங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்ற அச்சத்தில் பஃபெட் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அரசியல் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புகளில் இருந்து விலகி இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

73 வயதான பங்குதாரர் லிண்டா ஸ்மித், வாரன் பஃபெட் மற்றும் பெர்க்ஷயர் ஹாத்வே பற்றி முதன்முதலில் அறிந்துகொண்டது, அவர் வாஷிங்டன் டிசியில் பட்டப்படிப்பு படித்துக்கொண்டிருந்தபோது அவரது சகோதரி டோரிஸிடமிருந்து ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தபோதுதான். பெர்க்ஷயர் சீ'ஸ் கேண்டியை வாங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே டோரிஸ் வருடாந்திர கூட்டத்திலிருந்து வீட்டிற்கு வந்து, அந்தப் பங்கை வாங்க வேண்டும் என்று கூறியதாக ஸ்மித் நினைவு கூர்ந்தார்.

ஒரு பங்கின் விலை சுமார் $3,400 ஆக இருந்ததால், ஒரு பட்டதாரி மாணவியாக இருந்த ஸ்மித்தால் அதை உடனடியாக வாங்க முடியவில்லை. அது அவரது மாத வருமானத்திற்கு சமமாக இருந்தது. ஆனால், கல்லூரிக்குப் பிறகு வேலை கிடைத்தவுடன், அவர் தனது தோழியின் ஆலோசனையைப் பெற்று, இப்போது $809,350 க்கு விற்கப்படும் பங்குகளில் சிலவற்றை வாங்க சேமிக்கத் தொடங்கினார். பல ஆண்டுகளாக, ஸ்மித் சுமார் 20 வருடாந்திர கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டிருக்கலாம் என்று அவர் மதிப்பிடுகிறார். பெரும்பாலும் அவர் ஒரு நண்பரையும் அழைத்து வந்திருக்கிறார்.

குறிப்பாக இந்த ஆண்டு நடந்த அனைத்தையும் வைத்துப் பார்க்கும்போது வாரன் பஃபெட்டின் பேச்சைக் கேட்க நான் மிகவும் விரும்புகிறேன் என்று ஸ்மித் கூறினார். பெர்க்ஷயரின் பணத்தை எங்கு முதலீடு செய்வது என்று கண்டுபிடிப்பதில் தனக்கு மகிழ்ச்சி இருப்பதால், ஓய்வு பெறும் திட்டம் எதுவும் இல்லை என்று பஃபெட் நீண்ட காலமாக கூறி வருகிறார். அவர் இறக்கும் வரை அல்லது உடல்நிலை சரியில்லாமல் போகும் வரை தொடர்ந்து பணியாற்ற திட்டமிட்டுள்ளார். அவர் ஒரு பிரம்பைப் பயன்படுத்தினாலும், அவர் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருக்கிறார். இந்த ஆண்டு கூட்டத்தின் கேள்வி பதில் நேரத்தை அவர் இரண்டு மணிநேரம் குறைத்தார்.

அவர் இறந்தாலும், இந்த வணிகங்கள் அவற்றின் மதிப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும் என்று நான் நினைக்கிறேன் என்றார். அவர் 200,000 சதுர அடி பரப்பளவில் அமைந்திருந்த கண்காட்சி மண்டபத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அந்த மண்டபம் BNSF ரயில் பாதை, கெய்கோ காப்பீடு, பைலட் டிரக் நிறுத்தங்கள், டூராசெல் பேட்டரிகள் மற்றும் பல போன்ற பெர்க்ஷயர் நிறுவனங்களின் அரங்குகள் நிறைந்திருந்தது. எனது பங்கு சிறிது காலத்திற்கு குறையும் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன், ஆனால் நல்ல வணிகங்களும் நல்ல மக்களும் திரும்பி வருவார்கள் என்று அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.

ஆனால், ஸ்மித் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானோர் பஃபெட்டின் மறைவுக்குப் பிறகு அவரது பகுத்தறிவுமிக்க குரலைக் கேட்பதை நிச்சயமாக இழப்பார்கள். பஃபெட் இப்போது 60 ஆண்டுகளாக பெர்க்ஷயர் நிறுவனத்தை வழிநடத்தி வருகிறார். அவரது ஞானமான வார்த்தைகள் பலருக்கும் வழிகாட்டியாக இருந்து வந்துள்ளன.